TOP GEAR subtitulado a español

[Yeyo1112]

Hola

Hay varias personas, entre las q me he incluido recientemente, q nos dedicamos a traducir y subtitular los videos de top gear en español. Aqui estan todos los q se conservan, ya q se borraron muchos de youtube...

VIDEOS SUBTITULADOS

[FIFTH GEAR] Lamborghini Gallardo LP560-4 sobre nieve, por Caine:

http://videos.streetfire.net/video/F...ADO_381161.htm

[FIFTH GEAR] Ferrari California, por Caine:

http://videos.streetfire.net/video/F...ADO_253230.htm


Mercedes CLK 63 AMG Black Series, por Caine:

http://videos.streetfire.net/video/T...CLK_209508.htm

Fiat 500 Abarth, por Caine:

http://videos.streetfire.net/video/T...iat_209064.htm

9x05 completo, por Flanagan:

http://videos.streetfire.net/video/T...x05_208785.htm

M3 vs C63 AMG vs RS4, por Caine:

http://videos.streetfire.net/video/T...-M3_207257.htm

Ariel Atom, por Yoong:

http://videos.streetfire.net/video/T...tom_206780.htm

5x02 (Enzo, Carrera GT, Pagani, McLaren F1, XJ220, F40...), subido por arturo_sam:

http://videos.streetfire.net/video/t...nzo_206453.htm

Honda FCX Clarity, por Caine:

http://videos.streetfire.net/video/T...FCX_206436.htm

Tesla Roadster, por Caine:

http://videos.streetfire.net/video/T...ADO_206135.htm

12x06 completo, por Dj Bel, katapiro y Cyph3er:

http://videos.streetfire.net/video/T...t-I_205714.htm

http://videos.streetfire.net/video/T...-II_205713.htm

Ford Fiesta, traducido por Dj Bel, subido por Cyborg_xd:

http://videos.streetfire.net/video/T...-of_204607.htm

Viaje a África, por Ekceleon:

http://videos.streetfire.net/video/T...a-I_204323.htm

http://videos.streetfire.net/video/T...ica_204324.htm

Limusinas caseras, por Z102:

http://videos.streetfire.net/video/T...-13_203210.htm

http://videos.streetfire.net/video/T...-23_203234.htm

http://videos.streetfire.net/video/T...ADO_203333.htm

Prueba de ahorro de combustible, por Cyborg_xd:

http://videos.streetfire.net/video/T...ive_202826.htm

http://videos.streetfire.net/video/T...ive_202848.htm

Prueba del Zonda F Roadster, con el Veyron incluido. por Caine:

http://videos.streetfire.net/video/T...del_201985.htm

Vuelta del Veyron y del Zonda F, por Caine:

http://videos.streetfire.net/video/T...-VS_201754.htm

9x2 completo, subido por toteleon:

http://videos.streetfire.net/video/t...d-9b5d005b1282

9x4 completo, subido por toteleon:

http://videos.streetfire.net/video/t...d-9b5d005b1282

10x02 completo, traducido y subtitulado por VTECUSER, subido por toteleon:

http://videos.streetfire.net/video/T...d-9b5d005b1282

Vuelta rápida de Stig con el Renault R24:

http://videos.streetfire.net/video/R...Cam_201343.htm

James en Finlandia, por Cyborg_xd:

http://videos.streetfire.net/video/T...-in_200140.htm

La batidora V8, por Cyborg_xd:

http://videos.streetfire.net/video/T...ora_200088.htm

Segundo viaje a EE.UU. dividido en 2 partes, por Caine:

http://videos.streetfire.net/video/T...-12_199343.htm

http://videos.streetfire.net/video/T...-22_199545.htm

Lamborghini Gallardo LP560-4, por Caine:

http://videos.streetfire.net/video/T...ADO_197150.htm

Superdeportivos en un parking de París, por Caine:

http://videos.streetfire.net/video/196137.htm

Gumpert Apollo, por Caine:

http://upload.streetfire.net/video/T...ADO_195929.htm

Lamborghini Murcielago LP640, por Caine:

http://www.veoh.com/videos/v1625258598H7EKmX

Audi RS6, por Caine:

http://www.veoh.com/videos/v16287619zbKTT9T6


Temporada 7 en español

7x01

http://videos.streetfire.net/video/T...x01_697999.htm

7x02

http://videos.streetfire.net/video/T...x02_698030.htm

7x03

http://videos.streetfire.net/video/T...x03_698065.htm

7x04

http://videos.streetfire.net/video/T...x04_698522.htm

7x05

http://videos.streetfire.net/video/T...x05_700746.htm

7x06

http://videos.streetfire.net/video/T...x06_702131.htm

7x07

http://videos.streetfire.net/video/T...x07_704182.htm

7x08

http://videos.streetfire.net/video/T...x08_704271.htm

7x09

http://videos.streetfire.net/video/T...x09_706036.htm

La temporada 8 en Español

08x01

http://videos.streetfire.net/video/T...ESP_708148.htm

08x02

http://videos.streetfire.net/video/T...ESP_708190.htm

8x03

http://videos.streetfire.net/video/T...ESP_709163.htm

8x04

http://videos.streetfire.net/video/T...ESP_710724.htm

8x05 subido por stiz

http://videos.streetfire.net/video/T...x05_714390.htm

8x06 subido por stiz

http://videos.streetfire.net/video/T...x06_714440.htm



Subtitulado por Cyborg_xd:

D-Motor vs Top Gear Primera Parte



D-Motor vs Top Gear Segunda Parte



D-Motor vs Top Gear Tercera Parte



D-Motor vs Top Gear Cuarta Parte



D-Motor vs Top Gear Quinta Parte



Subtitulado por Cyborg_xd:

La caza del Daihatsu Terios Primera Parte



La caza del Daihatsu Terios Segunda Parte



Bugatti Veyron a 407 Km/h. Subtitulado por Yoong:

[/quote]

SUBTITULOS

Tambien podeis bajaros los capitulos y meterles los subtitulos, para verlos con mejor definición, os lo recomiendo

Quote:

Originalmente publicado por Cyborg_xd

Necesitamos el XP-Codec-Pack, es un codec lo bajais de aqui Free-Codecs.com : XP Codec Pack 2.4.4 is one of the most completed codec packs, y lo instalais.


El capitulo y el subtitulo lo meteis en la misma carpeta, y le poneis el mismo nombre, por ej si la peli se llama Top Gear - Polar Challenge Special.avi el subtitulo tiene que tener el mismo nombre Top Gear - Polar Challenge Special.srt.

Aquí os bajais los subtitulos

http://www.subdivx.com/index.php?acc...nick=cypher_yo

y aqui tambien

http://spreadsheets.google.com/pub?k...t3PjmgEQ&gid=1

y aqui los capitulos

www.finalgear.com

[Yeyo1112]

Episodio completo, focus, enzo, superdeportivos... por arturo sam:

http://videos.streetfire.net/video/t...nzo_206453.htm

Clarkson's thriller, por javierel22:

http://videos.streetfire.net/video/C...t-1_634350.htm

http://videos.streetfire.net/video/C...t-2_634595.htm

Las noticias 12X04, por Yeyo1112:

http://videos.streetfire.net/video/T...ews_634339.htm

Aston Martin DBS, por ekceleon

http://videos.streetfire.net/video/T...ton_641534.htm

Top Gear Russia 01X01, por yeyo1112:

1ª Parte
http://videos.streetfire.net/video/T...rt1_643139.htm


Nissan GT-R en Fuji y más..., por dabbido:

http://videos.streetfire.net/video/T...uji_680667.htm


Ferrari FXX, por Caine:

http://videos.streetfire.net/video/T...del_690900.htm

Entrevista a ¿Stig?, por Caine:

http://videos.streetfire.net/video/T...con_691023.htm

Veyron versus McLaren F1, por Caine:

http://videos.streetfire.net/video/T...-F1_692347.htm

Lamborghini Murcielago LP670-4 SV, por Caine:

http://videos.streetfire.net/video/T...-SV_692249.htm


Segundo viaje a USA, por javierel22:

http://es.sevenload.com/videos/thAA4...a-EEUU-parte-1

http://es.sevenload.com/videos/NW1pH...a-EEUU-parte-2


14x01 Completo, por varios
http://en.sevenload.com/videos/xLVPW...01-Subtitulado

14x02 Completo, por varios
http://en.sevenload.com/videos/63FyF...02-Subtitulado

14x03 Completo, por varios
http://en.sevenload.com/videos/2fuYj...03-Subtitulado

14x04 completo, por varios
http://en.sevenload.com/videos/bokUM...04-subtitulado

14x05 completo, por varios
http://es.sevenload.com/videos/RW9Cm...05-subtitulado

14x06 Especial Bolivia, por varios
http://en.sevenload.com/videos/aK5LE...06-subtitulado


Fabricando un coche eléctrico (14x02), por javierel22, Caine, Dj_Sergio y Dr.Quizá

http://es.sevenload.com/videos/wq1Dy...ctrico-parte-1

http://es.sevenload.com/videos/JoD3i...ctrico-parte-2


Reportaje del Coche eléctrico por la revista "Autocar"
http://www.megavideo.com/?d=S87VZH6Q

Prueba del Renault Twingo 133 cup, por javierel22
http://es.sevenload.com/videos/C6Quk...Twingo-133-Cup

13x01 Completo, por varios
http://videos.streetfire.net/video/T...-13_692055.htm

13x02 Completo, por Varios:
http://videos.streetfire.net/video/T...-13_695374.htm

13x03 Completo, por Varios:
http://videos.streetfire.net/video/T...ish_695514.htm

13x04 Completo, por Varios:
http://videos.streetfire.net/video/T...-13_697239.htm

13X05 Completo
http://videos.streetfire.net/video/T...-13_698260.htm

13X06 Completo
http://videos.streetfire.net/video/T...-13_701022.htm

13X07 Completo
http://en.sevenload.com/videos/0Lyqi...-07-subtiulado


Pruebla del Lexus LFA

http://es.sevenload.com/videos/t4ZeU87-Prueba-Lexus-LFA



Tributo a los 50 años del BTCC, por LordVader:

[wesker59]

chincheta ya!!! que esto si se va actualizando esta bien tenerlo a mano...

[YvanOn3]

Todos los retos y capitulos especiales son increibles ;)

[adrian]

porque se borraron del youtube????

[Jorge w202]

porque hay capitulos incompletos?

El de D motor contra top gear es mucho mas largo y explicativo en realidad,pero solo estan "trozos" del capitulo.

En ingles lo pude ver y la descripcion del porsche y del aston martin era interesante,cosa que en estos,esta cortada.

[adrian]

tu no te ibas pa la cama????que coño pasa aqui.....

[Jorge w202]

Quote:

Originalmente publicado por adrian

tu no te ibas pa la cama????que coño pasa aqui.....

llorica.

Me puse un capitulo de estos para coger sueño,pero me espabilaron aun mas.

[adrian]

Quote:

Originalmente publicado por Jorge w202

llorica.

Me puse un capitulo de estos para coger sueño,pero me espabilaron aun mas.

ya claro,excusas.....

[Aytor]

joder.. pero de donde has sacado esto???

os recomiendo: www.finalgear.com

s2

[Yeyo1112]

Quote:

Originalmente publicado por Aytor

joder.. pero de donde has sacado esto???

os recomiendo: www.finalgear.com

s2

ya la puse melon xD

[Yeyo1112]

Quote:

Originalmente publicado por adrian

porque se borraron del youtube????

Quote:

Originalmente publicado por Jorge w202

porque hay capitulos incompletos?

El de D motor contra top gear es mucho mas largo y explicativo en realidad,pero solo estan "trozos" del capitulo.

En ingles lo pude ver y la descripcion del porsche y del aston martin era interesante,cosa que en estos,esta cortada.

mucho se borraron de youtube por q lo denunció la BBC, por eso algunos estan cortados y eso...

[v-rass!!6]

Muy guapo el post,molaría como destacado durante un tiempo...

[HeadgeaR]

Quote:

Originalmente publicado por Gonzalo_UZ

Q tu traduces? venga coño... jajaja

+1K XDDDD

[Yeyo1112]

anda y q os den chavales XD


hay uno nuevo en el primer post

[Yeyo1112]

e metido un monton mas, pero no cabe ya nada, a ver q me dicen los moderadores para poder hacer, si es posible borrar los post de gonzalo, far y fress para q se quede segundo el mio y poder seguir

un saludo

[Far]

Qué me das a cambio de mi post???? jajja

El de la Renault Avantime masmola

"Coches que nos gusten a los 3: Ford Mondeo"

[morenosport]

Mirar el del Peel P50, con el que mas me he reido.

[vts16v]

Me encantan esos videos!!

Hoy he visto este y he flipado...como van con los autobuses......

http://videos.streetfire.net/video/T...ing_202909.htm

[Yeyo1112]

Quote:

Originalmente publicado por vts16v

Me encantan esos videos!!

Hoy he visto este y he flipado...como van con los autobuses......

http://videos.streetfire.net/video/T...ing_202909.htm

esta subtitulado, es el 12X5, en la pagina q puse de subdivx os podeis bajar, q esta subtitulado todo el capitulo

[saxoVTS]

hay alguna forma de descargarlos?

[Yeyo1112]

Quote:

Originalmente publicado por saxoVTS

hay alguna forma de descargarlos?

hombre los de finalgear y luego les añades los subtitulos, pero si te refieres a bajarte los de streetfire hay un programa, q luego lo busco y lo pongo

ya hay otro nuevo, ahora actualizo

[Yeyo1112]

Resubido el del primer viaje a USA en megavideo

a ver si vuelven y volvemos al ataque jejeje

[saxoVTS]

como puedo descargar clos que no son de megaupload?

un saludo

[Álvaro703]

buen post...